Kif Għid Te f'iktar minn 60 Lingwa differenti
Qatt ħsibt kif tgħid " tè " f'lingwi differenti, jew sibt ruħek li qed tivvjaġġa barra u fil-bżonn ta 'kikkra tè? Din il-lista tinkludi l-kliem għal "tè" f'aktar minn 60 lingwa differenti minn madwar id-dinja. Hija wkoll gwida li għaliha l-lingwi jużaw l-istess kliem jew kliem simili għat-tè.
(Nota: Ħafna minn dawn il-kliem ġew romanizzati.)
Kif Għid Te f'ilsna differenti
Afrikaans : tee
Albaniż : caj (pronunzjata chai)
Għarbi : chai jew shai
Armenjan : te
Ażerbajġan : caj (pronunzjata chai)
Bask : te
Bjelorussja : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Bulgaru : chai
Katalan : tè
Ċiniż (Cantonese) : cha
Ċiniż (Mandarin) : cha (it-tieni tone / pronunzjat b '"a" f'tul li qiegħed jogħla)
Kroat : caj (pronunzjata chai)
Ċeka : caj (pronunzjata cha-i)
Daniż : te
Olandiż : thee
Ingliż : tè
Esperanto : teo
Filippin / Tagalog : tsaa
Finlandiż : tee
Franċiż : le thé (maskili)
Galizjan : tè
Il-Ġorġjan : chai
Ġermaniż : der Tee (maskili; it-T huwa kapitalizzat minħabba li n-Nomeni Ġermaniżi kollha huma kapitalizzati)
Grieg : tsai
Krejol Haitian : tè
Ebrajk : teh
Ħindi : chai
Ungeriż : tè (plural: teak)
Irlandiż : tae
Taljan : te (pronunzjat teh)
Iżlandiż : te
Indoneżjan : teh
Il-Ġappuniż : o-cha (o- jintuża bħala prefiss li jfisser "onorabbli" u -cha jintuża biex ifisser "tè" f'diversi ismijiet tat-te, bħal matcha , sencha u hojicha)
Koreana : cha
Latvjan : teja (pronunzjata tay-ya)
Litwan : arbata
Il-Lussemburgiż : Téi (bħal fil-Ġermaniż, in-nomi kollha huma kapitalizzati fil-Lussemburgiż)
Maċedonjan : chaj (pronunzjata chai)
Malajan : teh
Malti : te
Norveġiż : te
Persjan : chay (chai pronunzjat f'ħafna mill-inħawi)
Pollakk : herbata
Portugiż : cha (shah pronunzat b'aċċent Brażiljan)
Rumen : ceai
Russu : chai
Serb : caj (pronunzjata chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (Il-kelma għal teapot hija attwalment self tal-Olandiż. Huwa theepot.)
Slovakk : caj (pronunzjata chai)
Sloven : caj (pronunzjata chai)
Somali : shaah
Spanjol : el té (maskili; pronunzja tay)
Swaħili : chai (pronunzjata cha-i)
Svediż : te
Tajwaniżi : de (boba naicha tirreferi għat-Tajwan; "te tapjoka tal-perla" popolari)
Tamil ( Sri Lanka ) : tè
Tajlandiż : chah (chah yen jirreferi għal te silġ Tajlandiż )
Tibetan : cha jew ja
Tork : cay (pronunzjata chai)
Ukraina : chaj (chay pronunzjata)
Urdu : chai
(Tramuntana) Vjetnamiż : che
(Fin-Nofsinhar) Vjetnamiż : tra (kultant pronunzjata cha jew ja)
Wolof : achai (pronunzjata uh-chuy)
Welsh : te
Jiddix : tey
Zulu : itiye
Tifsira ta '"Te" Madwar id-Dinja
Il-kliem ta 'l-għeruq għal "te" jista' jiġi rintraċċat lura lejn iċ-Ċina, fejn kien imsejjaħ â € œchaâ € jew â € œtay.â € Illum, il-biċċa l-kbira tal-kelmiet għal ħsejjes bħal Cha / Chai jew tè / tè / te.
Cha
Il-kelma "cha" tintuża għat-te fil-lingwi li ġejjin: Bengali / Bangla, Cantonese, Koreana, Sinhalese u Tibetan.
Il-varjazzjonijiet fuq "cha" jinkludu l-mandarin (li fih il-cha huwa ppronunzjat bil-a f'tul dejjem jikber), Somali (shaah), Tajlandiż (chah), Tibetan (li xi kultant huwa pronunzjat ja), Tramuntana Vjetnamiżi u South Vjetnamiż (fejn it-tra hija xi kultant pronunzjata minn Cha jew Ja).
Chai
Lingwi li jippronunzjaw it-te bħala "chai": Għarbi, Ażerbajġan, Bulgaru, Ħindi, Maċedonjan, Persjan, Russu, Slovakk, Sloven, Tork u Urdu.
Lingwi b'varjazzjonijiet fuq "chai" jinkludu kliem simili Għarbi (shai), Kroat (chai), Ċek (cha-i), Ġorġjan (châi), Grieg (tsai), Rumen (ceai), Serb (chai), Swaħili -i), Tajlandiż (chah), Ukrain (chay) u Wolof (achai).
Te
It-te kelma tintuża fil-Bask, l-Ingliż, l-Ungeriż (fejn il-plural tat-te huwa teak) u l-Tamil. Varjazzjonijiet tal-kelma te jinkludu tee (Afrikaans u Finlandiż), thee (Olandiż), teo (Esperanto) u der Tee (Ġermaniż).
Té
Té huwa l-kelma għat-te fil-Katalan, il-Galliku u l-Krejol Haitian. Varjazzjoni ta 'din il-kelma għat-tè tinkludi le thé (Franċiż), tae (Irlandiż), teja (pronunzjata tay-ya; Latvjana), Téi (Lussemburgiż), la té (pronunzjata tay; Spanjol) u tey (Yiddish).
Te
Te (pronunzjata teh) hija l-kelma għat-tè f'lingwa Armenjana, Daniża, Taljana, Islandiża, Maltija, Norveġiża, Svediża u Welsh. Il-kelma għat-tè hi l-Ebrajk, l-Indoneżjan u l-Malajan.
Għal aktar informazzjoni dwar te madwar id-dinja, ara dan l-elenkar ta 'xorb internazzjonali tat-te . Huwa speċjalment utli jekk tippjana li tixrob te waqt li tkun qed tivvjaġġa barra l-pajjiż.