M'hemm l-ebda evidenza li Franklin qatt qal dan. Ukoll, l-ebda evidenza mwarrba minn dik il-kwotazzjoni li ġiet attribwita lilu fuq tee shirts mdendlin fil-ħwienet rigali ta '90% tal-birreriji, u li din il-ħażina hija trotted kull darba li ġurnalist huwa assenjat storja tal-birra li hija riċerkata biss bħala profondament .
Biex tkun ġust, hemm ħafna sorsi li jużaw din il-kwotazzjoni li huwa faċli biex tifhimhom meta xi ħadd jemmen li jkun veru.
Minbarra dan, hija idea tant sabiħa, u min kieku kien jingħad iżda l-missier fundatur għeżież tagħna li qalilna wkoll li nibqgħu kburi?
Franklin kiteb, f'ittra 1779 lill-ħabib tiegħu Andre Morellet (tradotta mill-Franċiż): "Ejja x-xita li tinżel mill-ġenna fuq il-vinji tagħna, u li tinkorpora ruħha bl-għeneb biex tinbidel f'inbid; prova kostanti li Alla iħobbna, u tant iħobb jara lilna kuntenti. "
Huwa tip ta 'l-istess sentiment u huwa mifhum li xi ħadd, xi żmien lura, kien qed jipprova jiftakar dak li qal Franklin dwar xi xarba alkoħolika u, mingħajr iċċekkjar doppju tas-sors, ħarāet b'din il-misquote.
Għalhekk, ftit żbalji li jinftiehmu wasslu lil kulħadd jiddeċiedi li jagħmel ħażin lil Franklin. X'inhu importanti? Ukoll, ma jimpurtax fl-iskema l-kbira, nissuġġerixxi. Dan l-iżball żgħir mhux probabbli li jaffettwa b'mod profond il-kors tal-istorja tal-bniedem jew xi ħaġa daqstant drastika iżda, xorta waħda, nistgħu naqblu li huwa dejjem aħjar li żżomm mal-fatti?
Dak li Benjamin Franklin DID Jgħid dwar Beer
Ikun foolish li sempliċement wieħed jispekula dwar is-sentimenti personali tas-Sur Franklin jew l-opinjonijiet kulinari dwar il-birra minħabba li hemm ftit evidenza ta 'sostenn. Madankollu, kull min qara l- Awtobjografija ta 'Benjamin Franklin jista' jfakkar l-oġġezzjoni qawwija ta 'l-awtur għall-konsum ta' birra "b'saħħitha" tal-coworkers tiegħu.
Meta kien qed jaħdem f'dar ta 'l-istampar ta' Londra bħala żagħżugħ, Franklin osserva li l-irġiel kollha li jaħdmu madwaru kienu "guzzlers kbar tal-birra". Franklin stess xorbu biss l-ilma (matul il-ġurnata tax-xogħol, għallinqas). Huwa nnota wkoll is-sorpriża tagħhom li, minkejja r-reġimen ta 'kuljum tagħhom ta' birra b'saħħitha, ma kinux attwalment fiżikament b'saħħithom daqs Franklin: hu seta 'jġorr żewġ forom tqal tat-tip' il fuq u 'l isfel mit-taraġ; l-oħrajn għamlu waħda biss.
Franklin ipprova jiddispjaċih lil uħud mill-kollegi tiegħu tal-fiduċja tagħhom li l-birra għamluhom b'saħħithom. Uħud ħadu l-parir tiegħu, iżda ħafna minnhom ma kinux. Ir-raġunament tiegħu kien sempliċi: il-birra tgħawweġ il-ħsibijiet tiegħek, tipprovdi ftit nutriment u ddewwem. Iħallas ukoll il-flus, li l-istamperiji ġew imfakkra ta 'kull ġimgħa meta raw il-pagi tagħhom imqabbda għall-ispejjeż tal-birra.
M'hemmx għalfejn ngħidu, Benjamin Franklin kien ta 'suċċess fl-impjieg tiegħu fl-istamperija ta' Londra, peress li hu kien bi kważi kull ħaġa oħra fil-ħajja tiegħu. Mela jekk inti tixtieq li tieħu l-għerf birra ftit mill-bniedem kbir, ma tixrobx birra fuq ix-xogħol; ilma tax-xorb minflok.