Hemm ħafna verżjonijiet, iżda waħda biss hija tajba
Aħna lkoll nafu z-zlazi tal-barbecue għandna bosta varjazzjonijiet, imma kont taf li l-ortografija ta '"barbecue" tagħmel ukoll? Hemm ftit kliem fil-lingwa Ingliża li għandhom aktar varjazzjonijiet ta 'ortografija minn barbecue. Kulħadd li jikteb dwar barbecue għandu b'xi mod jindirizza din il-kwistjoni, li jwassal għal dik id-dikjarazzjoni kullimkien, "ma jimpurtax kif tfissirha ..." Il-verità hi, hemm biss mod wieħed korrett biex tispeċifika l-barbecue u dan hu.
Madankollu, hemm bosta ristoranti, cookbooks, u vażetti ta 'zalza li jaħsbu mod ieħor u jużaw ortografija alternattiva ta' din il-kelma.
Spellings "alternattivi"
Mit-tibdil ta 'ittra waħda għal żieda ta' b'sinkijiet multipli, naraw bosta verżjonijiet differenti ta 'l-ortografija tal-barbecue. Xi ġonot tal-barbecue jiddeskrivuh b'influwenza Franċiża, bħala "Barbeque". Ir-raġuni li din hija misspelling għandha x'taqsam mal-pronunzja. Hemm ftit kelmiet biss fil-lingwa Ingliża li tispiċċa, bħas- salvataġġ jew il- miscue . Jgħidu dawn b'mod qawwi u jirriproduċu bil-barbecue, u jagħmilha ċara li l- "cue" hija mitkellma eżattament bħall-ittra Q. "Li min-naħa l-oħra, tidher fit-tmiem tal-kliem fejn hi mitkellma bħall-ittra K, bħal fil- torque jew physique . Dan ikun ifisser li l-pronunzja xierqa tal-barbikju tkun ħoss bħal barbek.
Hemm modi oħra ta 'misspelling barbecue, bħal meta George Washington deskritt fid-djarju tiegħu dwar li jmur għal barbicue .
Imma x'inhuma dawk kollha "spellings" oħra ta 'barbecue bħal BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , jew bar-be-cue ? Dizzjunarji jiddeskrivu dawn bħala ftit iktar minn abbrevjazzjonijiet, għalkemm bar-be-cue mhuwiex xi iqsar minn barbecue. Il-verità hija li dawn huma aktar il-prodotti ta 'sinjali ħfief (jew mhux daqshekk għaqlin), u l-unika waħda li hija verament abbrevjazzjoni hija BBQ.
Hemm ukoll ftit ġonot tal-barbecue madwar ismijiet li fihom il- barbikju , iżda dawn l-ortografiji jseħħu tant rari li ma jixirqilhomx ħafna attenzjoni.
Oriġini tal-Misspellings
Allura, kif għamlu dawn il-varjazzjonijiet kollha? Sempliċement, bħal ħafna kliem, kien mitkellem ħafna qabel ma ġie mqiegħed f'dizzjunarju. Il-barbecue, kif definita bħala stil ta 'ikel mill-Istati Uniti tan-Nofsinhar , hija tradizzjoni folkloristika u mhux is-suġġett ta' xogħlijiet akkademiċi sa ftit ilu. Dan wassal għal ħafna nies li ma jafux kif il-kelma ġiet spjegata, u għalhekk, ħolqot ħafna modi biex titħassarha. Iżda anke hekk, dizzjunarji li jmorru lura aktar minn 250 sena jespliċitawha bħala "barbecue".
Verifika tal-Ortografija
Filwaqt li jista 'ma jkunx l-aktar metodu xjentifiku fid-dinja, ħafna minna jduru għal sors wieħed biex insemmu kif tispeċifika kelma li aħna m'intiex żgur. Le, mhuwiex dizzjunarju - huwa l-kompjuters tagħna. Interessanti, l-ortografija mqassra, BBQ, hija l-aktar mod popolari biex tispeċifika l-barbecue, filwaqt li "barbecue" tidħol fit-tieni. "Barbeque" hija terz 'il bogħod.