Hawnhekk fl-Istati Uniti, nużaw dak li hu magħruf bħala sistema ta 'kejl Ingliża . Ser issibha eżatt dwar kullimkien - mill-odometer fil-karozza tiegħek għat- tazzi tal - kejl fil-kċina. Iva, dawk il-kuċċarini, tablespoons, u tazzi kollha huma parti minn din is-sistema.
Filwaqt li nsibu s-sistema ta 'kejl Ingliża familjari bħala parti mill-kultura kulinari tagħna, mhijiex sistema komuni għall-bqija tad-dinja.
Fil-fatt, tliet pajjiżi biss għadhom jużaw din is-sistema ta 'kejl: l-Istati Uniti, il-Liberja u l-Mjanmar. Allura x'inhi tuża l-bqija tad-dinja?
Is-Sistema Metrika
Il-bqija tad-dinja juża dak li hu magħruf bħala s-sistema metrika, li hija sistema bbażata fuq il-figuri li tuża unitajiet li huma relatati minn fatturi ta 'għaxar. Filwaqt li ħafna Amerikani mhumiex familjari mas-sistema metrika barra mill-klassi tal-kimika tal-iskola għolja, hija sistema ħafna aktar sempliċi għall-użu f'termini tal-matematika meħtieġa għall-kalkoli bażiċi u tevita unitajiet superfluwi għall-volum. Din is-sistema ta 'kejl meta użata f'termini tat-tisjir madwar id-dinja ġeneralment tuża litri u grammi minflok tazzi american, uqija, żebgħa, eċċ.
Filwaqt li s-sistema metrika kisbet aktar trazzjoni fl-Istati Uniti (anke li tidher fuq ħafna mill-ippakkjar tal-ikel tagħna minbarra l-unitajiet Ingliżi), is-sistema Ingliża tradizzjonali tagħna ta 'kejl għadha tmur għall-biċċa l-kbira tan-negozju jew relatati max-xjenza. attivitajiet, inkluż it-tisjir fid-dar.
Allura meta r-riċetta internazzjonali tiegħek titlob 15-il millilitru ta 'melħ, x'tagħmel? Inti tista 'ddur lejn din it-tabella konvenjenti ta' konverżjoni tas-sistema Ingliża-Ingliża għall-ekwivalenti bażiċi.
Konverżjonijiet ta 'Volum Metriku fl-Istati Uniti
Kwantità tad-Dwana tal-Istati Uniti (Ingliż) | Ekwivalenti Metrika |
1 kuċċarina | 5 ml |
1 tablespoon | 15 ml |
2 tablespoons | 30 ml |
1/4 tazza jew 2 uqijiet tal-fluwidu | 60 ml |
1/3 tazza | 80 ml |
1/2 kikkra jew 4 uqijiet tal-fluwidu | 125 ml |
2/3 tazza | 160 ml |
3/4 tazza jew 6 uqija tal-fluwidu | 180 ml |
1 tazza jew 8 uqija tal-fluwidu jew 1/2 pinta | 250 ml |
1 ½ kikkra jew 12-il uqija tal-fluwidu | 375 ml |
2 kikkri jew 1 pinta jew 16 uqija tal-fluwidu | 500 ml |
3 tazzi jew 1 ½ pints | 700 mL |
4 tazzi jew 2 żebgħa jew kwart 1 | 950 ml |
4 quarts jew 1 gallun | 3.8 L |
1 uqija | 28 gramma |
1/4 lb (4 uqija) | 112 gramma |
1/2 lb (8 uqija) | 225 gramma |
3/4 lb (12 uqija) | 337 gramma |
1 lb (16 uqija) | 450 gramma |
Nota: Meta livell għoli ta 'preċiżjoni mhux meħtieġ, l-ekwivalenti bażiċi jistgħu jintużaw kif ġej: 1 tazza ≈ 250 mL 1 pinta ≈ 500 ml 1 kwart ≈ 1 L 1 gallun ≈ 4 L | |
L-Istati Uniti għall-Konverżjonijiet tal-Piż Metriku
Kwantità tad-Dwana tal-Istati Uniti (Ingliż) | Ekwivalenti Metrika |
1 uqija | 28 gramma |
4 uqija jew ½ lb | 113 gramma |
1/3 lb | 150 gramma |
8 uqija jew ½ lb | 230 gramma |
2/3 lb | 300 gramma |
12 uqija jew ¾ lb | 340 gramma |
16 uqija jew 1 lb | 450 gramma |
32 uqija jew 2 lbs | 900 gramma |
Nota: L-uqijiet imsemmija f'din it-tabella ta 'konverżjoni tal-piż mhumiex uċuħ fluwidi. | |