Ċelebrazzjonijiet Pollakki tal-Milied Tibdewx sal-Lejlet il-Milied
Il-Pollakki ma jibdew jiċċelebraw il-Milied sal-Lejliet il-Milied, iżda l-istaġun tal-Milied fil-Polonja jispiċċa ħafna iktar tard milli fl-Amerika. Jibda bit-tmiem ta 'l-Avvent nhar il-lejlet il-lejlet il-Milied u jispiċċa ma' Candlemas fuq Frar 2.
Avvent
Matul l-Avvent, li jippreċedi l-Milied, il-Kattoliċi, li huma fil-maġġoranza fil-Polonja, huma mistennija li jastjenu minn żfin u partying ( taniec i figlarny imprezowanie ).
Iżda hemm mill-inqas żewġ eċċezzjonijiet għal din ir-regola li ħafna drabi jseħħu waqt l-Avvent - Jum ta 'San Andrija ( Andrzejki ), nhar 29-30, li hu magħruf ukoll bħala jum ta' maġija, u l-Jum ta 'San Ġorġ ( Barbórka ) , il-qaddis patrun tal-minaturi, f'Diċembru 4. Il-Jum tal-Minaturi kien u, sa ċertu punt għadu, ċelebrat bi blalen kbar fil-komunitajiet tal-minjieri.
Waħda oħra fil-sawm tal-Avvent hija San Nikola Jum ( Dzien Świętego Mikołaja ) nhar id-6 ta 'Diċembru meta l-qaddis iżur lit-tfal filgħaxija u matul il-lejl ta' l-imsemmi.
Fir-reġjun ta 'Greater Poland ( Wielkopolska, Poznań ) is-Starman (raġel bi gwiazdor jew "stilla") jagħti rigali lit-tfal, mhux San Nikola. Is-Starman mhijiex daqshekk ġuħ u tip bħal San Nikola - l-ewwel thedded lit-tfal li jegħleb bi swiċċ tal-betula, iżda mbagħad jerġa 'jibda u jiftaħ xalpa ta' rigali biex jgħaddi.
Tingħata rigal
L-użanza ta 'rigal li tagħti tista' tkun ftit konfuża, speċjalment għat-tfal, peress li St.
Nikola / Santa Claus tippreżenta madwar tliet ġimgħat qabel il-Milied. Allura min hu responsabbli għar-rigali li waslu nhar il-lejlet il-lejl ()? Fir-reġjun ta 'Lesser Poland ( Małopolska, Kraków ) u fis-Silesia, huwa t-tarbija Ġesù jew il-messaġġier tiegħu, anġlu żgħir, li ġġib ir-rigali u, minħabba li huma inviżibbli, il-preżenza tagħhom hija sinjalata bit-tisfir ta' qanpiena.
It-tfal suppost jibqgħu siekta waqt il-pranzu tal-lejliet il-Milied sabiex l-anġli żgħar (rigali li jagħtu) ma jibżgħux jidħlu fid-dar.
Kif il-Pollakki Dekorati għall-Milied
Il-preparazzjonijiet jibdew kmieni il-lejliet il-lejl. Snin ilu, kien tradizzjonali li l-familji tal-pajjiżi jnaqqsu boughs ta 'evergreen mill-foresta biex jintrabtu wara stampi qaddisin fid-dar jew' il fuq mid-daħla. L-għata tas-siġra taż-żnuber ġiet mdendla 'l isfel minn raġġ fil-limitu. It-tfal u n-nisa tad-dar kienu jżejnu l-boughs b'togħma ħamra, ġewż u ornamenti magħmulin mill-karta u l-ħobż.
Familji tal-belt imżejjen bid-dwal, tuffieħ, ġewż, ħelu, u ħġieġ minfuħ bl-idejn, kristall u ornamenti tal-karta. Mdendla mis-saqaf huma pajaki , dekorazzjonijiet spider-web-like, u dozynki , kuruni colorful ħsad imżejjen bil-fjuri u l-istilel.
F'Kraków, hemm (SHAWP-kee) - teatri żgħar tal-pupazzi Krakówian. Dawn il-kreazzjonijiet elaborati huma magħmula minn fojl tal-landa u daħlu fis-kompetizzjoni kull sena fuq il-pjazza tal-Katidral ta 'Santa Marija f'Krakovja.
Wigilia - Il-Vigil
Għall-Pollakki, Lejlet il-Milied huwa lejl ta 'maġija meta l-annimali jingħad li jitkellmu u n-nies għandhom is-setgħa li jbassru l-futur. Huwa żmien għall-familji biex tiġbor u tirrikonċilja kwalunkwe differenza, u tiftakar il-maħbubin li marru quddiemhom.
Wigilia (vee-GEEL-yah), li litteralment tfisser "vigil", jew li qed tistenna t-twelid ta 'Baby Jesus, hija meqjusa iktar importanti mill-Jum il-Milied innifsu.
It-Tabella hija ppreparata
Straw jew ħuxlief, tifkira tat-twelid ta 'Kristu fi stabbli, jitqiegħed taħt tvalja bjankerija bajda, li tissimbolizza l-velu ta' Marija, li sar il-biċċa tat-tgeżwir tal-Babe. L-omm tal-familja tpoġġi xemgħa mixgħula fit-tieqa biex tilqa 'lit-Child Kristu. Il-mara tal-anzjani tad-dar tpoġġi l-wafers mfaħħra tat-Tqarbin - opłatki (oh-PWAHT-kee) - fuq il-pjanċa l-aktar fina li tippossjedi. Illum, f'konċessjoni għat-tradizzjoni, ħafna nies ipoġġu t-tiben u l-għenieqed ta 'l-istess perżut fuq platter li jservi kopert b'sonn abjad fin li fuqu jistrieħ l-opłatki.
Qed jiġi stabbilit post żejjed għal kull barrani li jmur joqgħod jgħaddi minnu, bl-istess mod Joseph jivvjaġġa mid-dar għall-ieħor u qiegħed ifittex post biex Marija terġa 'titwieled, u fil-memorja ta' dawk li jitilqu.
Il-Festa ta 'l-Istilla
Wara l-estinzjoni, l-iżgħar tifel jintbagħat biex jara li l-ewwel stilla tidher fis-sema tal-lejl. Dan hu għaliex il- pranzu wigilia huwa magħruf ukoll bħala l-Ikla ta 'l-Istilla. Imbagħad biss huma l-xemgħat fuq il-mejda mixgħula u l-pranzu beda. Imma mhux bettieħa jittiekel qabel it-tkissir tal-opłatki.
Il-membru tal-familja l-iktar anzjan jieħu l-wejfer tal-opłatek, iwaqqfuh u jaqsamha ma 'l-anzjani li jmiss b'xewqat għal saħħa u prosperità tajba, u bewsa fuq kull ħaddejn. Kull persuna mbagħad tiskambja opłatek ma 'kulħadd fuq il-mejda. Jista 'jkun hemm żmien emozzjonali ħafna peress li l-imwiet huma minsija u l-membri tal-familja mejta huma mfakkra.
Xi Pollakki jaqsmu opłatek ta 'kulur roża ma' l-annimali domestiċi u l-annimali tar-raħal minħabba li kienu l-ewwel li jilqgħu lit-Tarbija Ġesù f'nofs il-lejl. L-annimali jirċievu wkoll togħma ta 'kull kors ta' l-ikel imħallat ma 'l-għalf tagħhom.
Minflok ma tibgħat kartolini tal-Milied lill-ħbieb u lill-familja li ma kinux preżenti, il-Pollakki jibagħtu opłatki, l-ewwel jinqabdu kantuniera żgħira biex juru li d-donatur brixha magħhom bħala simboliku ta 'affezzjoni.
L-Ikla Wigilia
Wigilia hija mea l meatless minħabba li, snin ilu, il-Kattoliċi Rumani saħħew għall-erba 'ġimgħat ta' l-Avvent, inkluża lejliet il-lejl. Fil-passat kien hemm 13 platti prinċipali (li jirrappreżentaw l-Appostli u Kristu), iżda, f'dawn il-jiem, bosta familji ssostitwew din it-tradizzjoni b'komposta ta '12-frott għal deżerta.
L-ikel għandu jirrappreżenta l-erba 'kantunieri tad-dinja - faqqiegħ mill-foresta, qamħ mill-għelieqi, frott mill-ġonna tal-frott u ħut mill-lagi u l-baħar.
L-ikel ivarja minn familja għal oħra tal-familja iżda ġeneralment jinkludi soppa speċjali segwita minn ħafna preparazzjonijiet tal-ħut eleganti, ħxejjex u pierogi.
Dixxijiet tipiċi jinkludu barszcz wigilijny z uszkami (Milied Eve borscht bil-għaġin tal-faqqiegħ), karpjuni f'esperiku, aringi ( sledze ), ħobż u ħut moqli (karpjun jew ħut abjad), rollijiet tal-kaboċċi bla meat (), u taljarini b'poppyseed . Deżerti jistgħu jinkludu ġewż, mandolin, ċikkulati, makowiec (roll taż-żerriegħa tal-peprin), mazurek (għaġina mimlija mimlija), piernik (kejk tal-ħwawar għasel), pierniczki (cookie tal-ġinġer), kompot (compote tal-frott) Mead u Krupnik (vodka imħejja għas-għasel).
Kutia , tip ta 'ġulepp bil-qamħ ikkrekkjat u għasel, jittiekel ukoll f'xi partijiet tal-Polonja nhar il-lejlet il-lejl.
Il-Starman Jagħmel Dehra
F'xi reġjuni tal-Polonja, fl-aħħar ta 'din in-nhar, Father Christmas, magħruf bħala The Starman (ħafna drabi l-kappillan moħbija), akkumpanjat minn kant Starboys, iħallas żjara. Huwa jġib benefiċċji lil tfal tajba minn Starland, u jħabbat wiċċu ma 'dawk imqarqa, li eventwalment jiksbu l-premju tagħhom ukoll.
Kolędy - Carols - huma kantata u jippreżenta jinfetaħ minn kulħadd. Imbagħad il-familja tipprepara għall-Midnight Mass magħrufa bħala Pasterka jew il-Massa tar-Ragħad minħabba li kienu l-ewwel li nħeġġu lit-Tarbija Ġesù.
jum il-Milied
Wesołych świąt (veh-SOH-wih SHVYOHNT)! Il-Milied it-tajjeb! Jum il-Milied jintefaq fil-familja u l-ħbieb. Il-pranzu tipikament huwa perżut, xi tip ta 'papra Pollakka, papra jew wiżż, jew stew- bigos ta' Hunter. Starboys imorru caroling minn dar għal dar li jġorru, teatru żgħir tal-pupazzi li jirrikrea l-istorja tan-Natività.
L-ewwel tas-sena
Filwaqt li d-dwana tvarja minn reġjun għal reġjun, bosta familji jiċċelebraw il-Jum tas-Sena bi pranzu tad-dundjan mixwi .
L-Epifanija jew il-Festa tat-Tliet Kings
Fuq it-Tnax-il Lejla, 6 ta 'Jannar, il-Pollakki jieħdu kaxxi żgħar li fihom ġibs, ċirku tad-deheb, inċens u biċċa ta' ambra bħala memorja tad-donazzjonijiet tal-Mġiegħel, lil knisja li tkun imbierka. Ladarba ssir id-dar, dawn jinkitbu "K + M + B +" bil-ġibda mbierka fuq kull bieb tad-dar. L-ittri, b'salib wara kull wieħed, joqgħod għat-Tliet Kings - Kaspar, Melchior u Balthasar. Jibqgħu fuq il-bibien is-sena kollha sakemm huma involontarjament imqaxxra jew mibdula b'marki ġodda s-sena d-dieħla.
F'xi familji, kejk ta 'King b'xabla ta ' munita jew lewż huwa msajjar f'dan il-jum. Dawk li jirċievu l-biċċa b'munita jew lewż għandhom jospitaw il-parti li jmiss.